vladimir richards